There are loads of frameworks for digital literacy available. This one displays in a clear and effective way what students can learn when using digital tools.
When designing assignments, having in mind the wide spectrum of competencies that the use of a tool can trigger and nurture might help spelling out assignment and project goals that are clear, for the benefit of both faculty and students.